Lion arbeitet stets im Hintergrund und wurde deshalb darauf optimiert die Ressourcen Ihres Systems möglichst wenig zu belasten. So benötigt Lion (besonders “im Wartezustand”) so gut wie gar keine Prozessorzeit und belegt nur sehr wenig Speicher.

Das Wörterbuch liegt nicht auf Ihrem Rechner - geschweige denn im Speicher. In Partnerschaft mit dem Online-Wörterbuch "LEO" hält Lion weit über 500.000 Übersetzungen für Sie bereit - ganz ohne dass Ihr System damit belastet wird.

Ein weiterer Vorteil ist, dass neue Übersetzungen und (seltene) Korrekturen immer aktuell und sofort für Sie zur Verfügung stehen, ohne dass Sie etwas dazu tun müssten.

Lion bringt trotz seiner geringen Größe alles mit, was zur Nutzung nötig ist und hängt nicht von einem Framework wie Java oder .NET ab.

Eine äußerst einfache Installation (auch “silent”), geringe Systemanforderungen und eine sehr leicht administrierbare Lizenzierung machen Lion fit für den Einsatz in Ihrem Unternehmen.